|
Q
(270)「グスコーブドリの伝記」の英題はなんていうんですか？もし知ってる人がいたらグスコーブドリのつづりだけでもいいんでぜひ教えてください！(びぎなー)
A Date: Sat, 22 Sep 2007 とけいさん Date: Sat, 31 Jul 2004 フラドのガコブタさん
英訳ではありませんが、日本エスペラント図書刊行会の「Nokto de la Galaksia Fervojo」に収録されている小西岳さん訳のものは、「Biografio de Gusko^ Budri（^はoの上）」となっています。
Date: Sat, 31 Jul 2004
国際言語文化振興財団発行・サンマーク出版発売の『英文 宮沢賢治傑作選』に入っている Karen Colligan-Taylorさん訳では、題名は
|